Translate

Dienstag, 17. Juni 2014

Internationale Pressestimmen Deutschland - Portugal WM 2014 Gruppenphase

 

Was für ein Auftakt für die Deutsche Nationalmannschaft in das WM-Turnier!!! Thomas Müller erzielt 3 Tore beim 4:0 Sieg gegen Portugal, so kann es ruhig weitergehen. Hier habe ich einige Pressestimmen aus dem Ausland zusammengefasst, viel Spaß beim Lesen!!!

Portugal

A bola: "Ein enormer Alptraum!"

Diario de Noticias: "Die Deutschen überfahren die Nationalmannschaft mit einer Fußball-Gala. Der Platzverweis und die Verletzungen erschweren das, was schon schwierig ist, noch mehr."

Jornal Record: Alles, was schief laufen konnte, ist Portugal passiert. Sie wurden verprügelt, haben wenig gespielt, verloren Hugo Almeida und Coentrao (Verletzungen) und Pepe (Platzverweis). Nun muss (Trainer) Bento das Team wieder aufrichten."

Brasilien

Lance!: "Deutschland massakriert Portugal mit drei Toren von Thomas Müller. Von vielen als ein Favorit auf den WM-Titel angesehen, hat Deutschland die Erwartungen bestätigt."

Estadio de Sao Paulo: "Der Beste der Welt, Cristiano Ronaldo, wurde in der Arena Fonte Nova massakriert, und sieht sein Team mit einer Niederlage in die WM starten. Ronaldo war nicht in der Lage der Macht des Feuers der Deutschen etwas entgegen zu setzen."

O Globo: "Der Tag fing schon mit einer motivierenden Nachricht für die Deutschen an: Der Ex-Formel-1-Pilot und das Idol Michael Schumacher wachte nach fast sechs Monaten aus dem Koma auf. Man kann sagen, dass seine Mannschaft auf dem Spielfeld versuchte, ihn zu ehren."

Spanien

AS: "Müller töter Portugal. Deutschland hat eine große, moderne, talentierte, gut organisierte und reife Mannschaft."

El Pais: "Deutschland hat Portugal in einer Fußball-Demonstration zerstört. Die Vorführung war so vollkommen, dass sich das Team die Rolle des klarsten Favoriten erworben hat. Der deutsche Fußball hat eine Reihe von tollen Talenten, die den Gegner in alle Einzelteile zerlegt haben."

Marca: "Hauptrolle für Müller! Die Arena Fonte Nova war Schauplatz der Aufführung eines großen Favoriten. Deutschland hat die gleiche Rolle gespielt wie Holland, das Spanien erdrückt hat."

Mundo Deportivo: "In seinem 100. WM-Spiel hat Deutschland die Portugiesen mit einem vollkommen machtlosen Cristiano Ronaldo mit 4:0 gedemütigt. Er war nur ein Schatten, der von der deutschen Maschine beiseite geräumt wurde."

Italien

Gazzetto dello Sport: "Die Deutschen feiern einen überzeugenden Erfolg im 100. Spiel in der WM-Geschichte: Der Real-Verteidiger Pepe erhält beim Stand von 2:0 die Rote Karte für einen schmutzigen Treffer gegen Müller, dem der erste Hattrick dieser Weltmeisterschaft gelang."

England

Daily Telegraph: "Müller zeigt Ronaldo, wie es gemacht wird. Der Titelverteidiger des Goldenen Schuhs erzielt drei Tore und beschert Löws Team einen ersten Höhenflug."
Mirror: "Cristiano Ronaldo wurde in eine Nebenrolle gezwungen, als Thomas Müller die große Fußball-Bühne mit seinen drei Treffern für Deutschland einnahm."
Telegraph: "Thomas Müller hat keine Ohrringe, Diamanten oder Designer-Haarschnitte, aber in diesem Schönheits-Wettbewerb gegen Cristiano Ronaldo, ausgetragen in Salvador, liefert der Deutsche einen eindrucksvollen Beweis, dass sich Effektivität immer gegen Style durchsetzt, insbesondere, wenn man drei Tore erzielt."

Niederlande

De Telegraaf: "Deutschland überrollt Portugal! Die WM hat für Portugal dramatisch begonnen. Deutschland räumte die Mannschaft um den unsichtbaren Cristiano Ronaldo mit 4:0 ab."

Schweiz

Blick: "Deutsche 'müllern' Portugal weg. Die Deutschen untermauern ihre Ambitionen auf den WM-Titel – und wie sie das tun! Sie ballern ein naives Portugal, den aktuellen Vierten der Weltrangliste, mit 4:0 aus der Arena Fonte Nova in Salvador."

Österreich

Der Standard: "Schland müllert die armen Portugiesen. Deutschland, zuletzt auch daheim einigermaßen hin- und her- und entlanggewatscht auf dem Fußballkritiker-Boulevard, hat sich in sehr eindrucksvoller Weise zumindest als Favorit für den Sieg in der Gruppe G etabliert, aber wahrscheinlich für weit mehr. Denn Portugal, das die Deutschen da so quasi im Vorbeigehen 4:0 abserviert haben zum Auftakt, ist ja nicht irgendwer."

Ö 24: "Triplepack von Müller – Deutsche demütigen Ronaldos Portugal. Superstar Cristiano Ronaldo kann gegen die Deutschen einfach nicht gewinnen. Ja nicht einmal ein Tor ist dem 100-Millionen-Mann von Real Madrid und amtierenden Weltfußballer gegen unseren Lieblingsnachbarn gelungen."

Kronen-Zeitung: "Aller guten Dinge sind für die Deutschen offenbar nicht drei, sondern vier – denn nach Siegen in den jüngsten drei Endrundenduellen mit Portugal haben die Mannen von Joachim Löw am Montag auch das vierte Spiel in Serie gegen die Iberer gewonnen. Noch dazu nach eindrucksvoller Leistung mit 4:0."

Sonntag, 1. Juni 2014

Auslosung 1. Runde DFB Pokal 2014/15



Der "doppelte" Titelverteitiger FC Bayern München trifft in der 1. Runde des DFB Pokals auf den Drittligisten Preußen Münster.
Hier die restlichen Begegnungen:


FC Homburg - Borussia Mönchengladbach
Chemnitzer FC - FSV Mainz 05
FSV Optik Rathenow - FC St. Pauli
Eintracht Trier - SC Freiburg
BSV SW Rehden - VfR Aalen
Preußen Münster - Bayern München


Bremer SV - Eintracht Braunschweig
Holstein Kiel - 1860 München
VfL Bochum - VfB Stuttgart
MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg
Viktoria Köln - Hertha BSC
Stuttgarter Kickers - Borussia Dortmund


SV Alemannia Waldalgesheim - Bayer Leverkusen
Dynamo Dresden - Schalke 04
1. FC Magdeburg - FC Augsburg
FV Illertissen - Werder Bremen
Sieger aus Viktoria Berlin/Tasmania Berlin - Eintracht Frankfurt
RB Leipzig - SC Paderborn


Sportfreunde Siegen - FSV Frankfurt
SV Wehen-Wiesbaden - 1. FC Kaiserslautern
Darmstadt 98 - VfL Wolfsburg
Kickers Würzburg - Fortuna Düsseldorf
Carl-Zeiss Jena - Erzgebirge Aue
USC Paloma - 1899 Hoffenheim