Internationale Pressestimmen England - Deutschland

Internationale Pressestimmen England - Deutschland

England:

Daily Mirror: Realitätscheck für Roy Hodgson

„Hodgson besteht darauf, dass das Resultat weniger zählt als die Performance, die deutlich besser war als gegen Chile. Aber zwei Niederlagen in fünf Tagen, dazu noch gegen eine gefühlte Reservemannschaft der Deutschen, kann sicherlich kein Moralschub sein. Die Dinge, so kann man hoffen, können nur besser werden.“

The Guardian: Englands Kampf mit alten Schwächen erlaubt Deutschland, in Wembley zu regieren

„England erlitt die Schmach, im eigenen Stadion ausgepfiffen zu werden. Sie hatten zum zweiten Mal innerhalb von fünf Tagen verloren. Die Mängel waren offensichtlich. Der einzige Trost ist, dass bei diesem Team niemand unrealistische Erwartungen für die WM haben kann. Das Team von Joachim Löw brauchte nicht einmal besonders gut zu spielen.“

Daily Mail: Zweite Pleite! Roy warnt: England muss sich steigern

„Englands Trainer Roy Hodgson räumt mangelnde Qualität seines Teams ein, nachdem Deutschland ihnen eine vor-weltmeisterschaftliche Lehrstunde erteilt hatte. Es war eine weitere große Enttäuschung für die Fans. England hat zum ersten Mal seit 1999 gegen Schottland zuhause keinen einzigen Schuss auf das Tor zustande gebracht.“

The Telegraph: Düsteres England wird ausgebuht

„Ein paar Buhrufe mischten sich in den Schlusspfiff, auch wenn es nicht so viele wie am Freitag gegen Chile waren. Die meisten Fans waren konsterniert, nachdem sie wieder einmal feststellen mussten, dass England im Vergleich mit entwickelten Fußball-Nationen wie Deutschland die Optionen fehlen. Toni Kroos oder Mario Götze bewegten sich im Angriffsdrittel und passten. Den größten Kontrast stellte man bei den spielerischen Möglichkeiten im Zentrum fest.“

Deutschland:

Bild: Jogi, für England reicht’s immer!

„Homesieg in Wembley! 1:0 in England. Toller Jahresabschluss für unsere Nationalelf. Kein Wunder, in Wembley sind wir ja fast zuhause. Seit 1975 haben wir dort nicht mehr verloren. Und das bleibt so – dank des Kapitäns... Power-Per plättet England! Per Mertesacker (29), für Lahm Kapitän, trifft gegen unseren ewigen Rivalen.“

Süddeutsche Zeitung: Glanzlos mit doppeltem Bender

„Wieder ein Standard-Tor: Dank eines Kopfballs von Per Mertesacker gewinnt das auf acht Positionen umformierte deutsche Team 1:0 in Wembley. Sven und Lars Bender drängen sich im defensiven Mittelfeld kaum auf. Dortmund bangt vor dem Duell mit den Bayern um zwei Verteidiger.“

kicker: 1:0 - Mertesacker macht es Hamann nach

„England kassierte im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2014 die zweite Pleite in Folge und verlor im ehrwürdigen Wembley-Stadion mit 0:1 gegen die deutsche Fußball-Nationalmannschaft. Dabei präsentierten sich die Gastgeber vor allem im ersten Durchgang als die aktivere Elf, kassierten aber kurz vor der Pause das 0:1. Die DFB-Auswahl verdiente sich in der Folge den Sieg in der einstigen Festung.“

Express: Wembley bleibt unser Wohnzimmer

„Wembley bleibt unser neues Wohnzimmer! Der heilige Fußball-Rasen Englands gehört uns. England kann zu Hause gegen Deutschland einfach nicht mehr gewinnen. Seit 38 Jahren warten die zahnlosen „Three Lions“ daheim auf einen Sieg. Und: Uns reicht eine B-Elf, um das Mutterland des Fußballs mit 1:0 zu besiegen. Nach anfänglichen Problemen: Well done, Germany!“

Sport Bild: Hummels, Schmelzer und Boateng angeschlagen

„Angeführt vom Wahl-Engländer Per Mertesacker hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft auch mit einer Zweitbesetzung wieder einen Sieg im Wembleystadion eingefahren. Der Ersatz-Kapitän sorgte am Dienstagabend vor 85 934 Zuschauern mit einem platzierten Kopfball in der 39. Minute für den 1:0 (1:0)-Erfolg des DFB-Teams, gegen England, der aber kein Glanzlicht in der langen Geschichte des Länderspiel-Klassikers war.“

Die Welt: Seit 38 Jahren siegt Deutschland immer in Wembley

„Auch mit einer besseren B-Elf hält die Serie der deutschen Nationalelf im Wembleystadion: Im letzten Länderspiel des Jahres feierte das Team von Joachim Löw den sechsten Sieg in Folge seit 1975.“